"najé" meaning in All languages combined

See najé on Wiktionary

Verb [Antillen-Kreolisch]

  1. sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
    Sense id: de-najé-acf-verb-XIbwssFX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: schwimmen (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Antillen-Kreolisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antillen-Kreolisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Antillen-Kreolisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Antillen-Kreolisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Antillen-Kreolisch",
  "lang_code": "acf",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Raphaël Confiant",
          "isbn": "978-2-84450-307-7, Stichwort »najé«",
          "place": "Matoury",
          "publisher": "Ibis Rouge",
          "ref": "Gilbert Gratiant: Fab Konpè Zizak. Éditions des Horizons Caraïbes, 1958 . Zitiert nach Raphaël Confiant: Dictionnaire créole martiniquais-français. Volume 2: L–Z, Ibis Rouge, Matoury 2007, ISBN 978-2-84450-307-7, Stichwort »najé« (URL: PDF 66 kB) .",
          "text": "«Mé si plézi-a dou najé adan dlo tied»",
          "title": "Dictionnaire créole martiniquais-français",
          "translation": "„Aber wenn es doch ein süßes Vergnügen ist, im lauwarmen Wasser zu schwimmen“",
          "url": "URL: PDF 66 kB",
          "volume": "Volume 2: L–Z",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen"
      ],
      "id": "de-najé-acf-verb-XIbwssFX",
      "raw_tags": [
        "Martinique"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Antillen-Kreolisch",
      "lang_code": "acf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwimmen"
    }
  ],
  "word": "najé"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Antillen-Kreolisch)",
    "Antillen-Kreolisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Antillen-Kreolisch)",
    "Verb (Antillen-Kreolisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Antillen-Kreolisch",
  "lang_code": "acf",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Raphaël Confiant",
          "isbn": "978-2-84450-307-7, Stichwort »najé«",
          "place": "Matoury",
          "publisher": "Ibis Rouge",
          "ref": "Gilbert Gratiant: Fab Konpè Zizak. Éditions des Horizons Caraïbes, 1958 . Zitiert nach Raphaël Confiant: Dictionnaire créole martiniquais-français. Volume 2: L–Z, Ibis Rouge, Matoury 2007, ISBN 978-2-84450-307-7, Stichwort »najé« (URL: PDF 66 kB) .",
          "text": "«Mé si plézi-a dou najé adan dlo tied»",
          "title": "Dictionnaire créole martiniquais-français",
          "translation": "„Aber wenn es doch ein süßes Vergnügen ist, im lauwarmen Wasser zu schwimmen“",
          "url": "URL: PDF 66 kB",
          "volume": "Volume 2: L–Z",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Martinique"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Antillen-Kreolisch",
      "lang_code": "acf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwimmen"
    }
  ],
  "word": "najé"
}

Download raw JSONL data for najé meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.